“Glory be to God for dappled things, for clouds of couple-colour as a brinded cow…”